-
1 certificate of incorporation
Finin the United Kingdom, a written statement by the Registrar of Companies confirming that a new company has fulfilled the necessary legal requirements for incorporation and is now legally constitutedThe ultimate business dictionary > certificate of incorporation
-
2 potvrda o registriranju
• certificate of incorporation -
3 potvrda o upisu u trgovački registar
• certificate of incorporationHrvatski-Engleski rječnik > potvrda o upisu u trgovački registar
-
4 certificado de constitución
• certificate of incorporationDiccionario Técnico Español-Inglés > certificado de constitución
-
5 escritura de incorporación
• certificate of incorporationDiccionario Técnico Español-Inglés > escritura de incorporación
-
6 документ из Регистрара Компаний
Русско-английский словарь по экономии > документ из Регистрара Компаний
-
7 свидетельство о регистрации компании
Русско-английский словарь по экономии > свидетельство о регистрации компании
-
8 разрешение на создание корпорации
certificate of incorporation4000 полезных слов и выражений > разрешение на создание корпорации
-
9 разрешение на создание корпорации
Русско-английский юридический словарь > разрешение на создание корпорации
-
10 сертификат юридического лица
Русско-английский юридический словарь > сертификат юридического лица
-
11 разрешение на создание корпорации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разрешение на создание корпорации
-
12 свидетельство об учреждении юридического лица
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > свидетельство об учреждении юридического лица
-
13 сертификат инкорпорации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сертификат инкорпорации
-
14 cégjegyzéki kivonat
certificate of incorporation -
15 certificado de incorporación
• certificate of incorporation• corporation charter• incorporation fees• incorporatorDiccionario Técnico Español-Inglés > certificado de incorporación
-
16 реєстраційне свідчення
certificate of incorporation ( юридичної особи); certificate of registration; registration statement -
17 регистрационное свидетельство
certificate of registration; (юридического лица) certificate of incorporationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > регистрационное свидетельство
-
18 Gründungsurkunde
Gründungsurkunde f RECHT charter (Gesellschaftsrecht); (BE) articles of association, (AE) articles of incorporation (Satzung); certificate of incorporation (Vertragsrecht)* * *f < Recht> Gesellschaftsrecht charter, Satzung articles of association (BE), articles of incorporation (AE), Vertragsrecht certificate of incorporation* * *Gründungsurkunde
[corporate] charter, settlement deed, foundation charter, (AG) articles (memorandum, Br.) of association, articles of organization (US), corporate articles (US), corporation charter, (Bank) organization certificate (US) -
19 certificato
m certificatecertificato medico medical certificatecertificato di garanzia guaranteecertificato di nascita birth certificatecertificato di sana e robusta costituzione certificate of good health* * *certificato s.m.1 certificate: certificato di matrimonio, marriage certificate; certificato di morte, death certificate; certificato di nascita, birth certificate; certificato di origine, certificate of origin; certificato di sana costituzione, health certificate; certificato medico, doctor's note; medical certificate; certificato consolare, consular certificate (o document); certificato di congedo, discharge papers (o certificate); richiedere, rilasciare, presentare un certificato, to request, to issue, to present a certificate2 (comm.) certificate, bill: certificato di consegna, bill of delivery; certificato di debito, note on hand; certificato di garanzia, certificate of guarantee; certificato di origine, certificate of origin // (mar.): certificato di stivaggio, certificate of stowage (o stowage certificate); certificato di imbarco, certificate of shipment (o shipping bill); certificato di sbarco, di scarico, landing certificate // certificato doganale, custom-house certificate; certificato di deposito ( doganale), deposit warrant; certificato di uscita ( doganale), certificate of clearing outwards; certificato di verifica doganale, inwards clearing bill // ( assicurazioni): certificato di assicurazione, certificate of insurance (o insurance certificate); certificato di copertura di rischio, cover note // (banca): certificato di deposito, certificate of deposit; certificato di risparmio, savings certificate // (dir.): certificato di cancellazione di ipoteca, memorandum of satisfaction (of a mortgage); certificato di ipoteca garantita, guaranteed mortgage certificate; certificato di iscrizione ipotecaria, certificate of registration // (trib.): certificato di credito d'imposta, tax voucher; certificato di detrazione ai fini dell'imposta sul reddito, certificate of deduction of income tax // (amm.) certificato catastale, land certificate3 (fin.) certificate; warrant: certificato azionario, share certificate, (amer.) stock certificate; certificato azionario al portatore, share warrant, (amer.) stock warrant; certificato di sottoscrizione azioni, certificate of subscription, stock subscription warrant, (amer.) stock allotment warrant; certificato provvisorio ( di sottoscrizione di titoli), script; certificato aureo, gold certificate; certificato di cessione, di trapasso di azioni, transfer certificate; certificato obbligazionario, bond certificate (o debenture-stock certificate); certificato di prestito, loan certificate; certificato di registrazione ( di società anonima), certificate of incorporation.* * *[tʃertifi'kato]sostantivo maschile certificatecertificato elettorale — polling card BE, voter registration card AE
certificato medico — medical certificate, doctor's note; (per malattia) sick note
* * *certificato/t∫ertifi'kato/sostantivo m.certificate; rilasciare un certificato to issue a certificate\certificato elettorale polling card BE, voter registration card AE; certificato di garanzia certificate of guarantee; certificato di matrimonio marriage certificate; certificato medico medical certificate, doctor's note; (per malattia) sick note; certificato di morte death certificate; certificato di nascita birth certificate; certificato di residenza proof of residence. -
20 amtliche Registrierungsbescheinigung
amtliche Registrierungsbescheinigung f RECHT certificate of incorporation (Unternehmensgründung)* * ** * *amtliche Registrierungsbescheinigung
registration certificateBusiness german-english dictionary > amtliche Registrierungsbescheinigung
См. также в других словарях:
certificate of incorporation — 1: a certificate issued by a state s secretary of state that shows acceptance of a corporation s articles of incorporation 2: articles of incorporation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
certificate of incorporation — n. a legal document stating the name and purpose of a proposed corporation, the names of its incorporators, its stock structure, etc … English World dictionary
Certificate of incorporation — A certificate of incorporation is a legal document relating to the formation of a company or corporation. It is a license to form a corporation issued by state government.[1] Its precise meaning depends upon the legal system in which it is used,… … Wikipedia
Certificate of Incorporation — The Certificate of Incorporation of Chicago Mercantile Exchange Inc. unless otherwise specified. Chicago Mercantile Exchange Glossary * * * certificate of incorporation cerˌtificate of incorpoˈration noun certificates of incorporation PLURALFORM… … Financial and business terms
certificate of incorporation — noun state approval of the articles of incorporation of a corporation • Hypernyms: ↑certificate, ↑certification, ↑credential, ↑credentials • Part Holonyms: ↑charter * * * : an instrument authorized by existing law and regulation and serving as… … Useful english dictionary
certificate of incorporation — The certificate that brings a company into existence; it is issued to the shareholders of a company by the Registrar of Companies. It is issued when the memorandum of association and articles of association have been submitted to the Registrar of … Accounting dictionary
certificate of incorporation — The certificate that brings a company into existence; it is issued to the shareholders of a company by the Registrar of Companies It is issued when the memorandum and articles of association have been submitted to the Registrar of Companies,… … Big dictionary of business and management
certificate of incorporation — A document issued in some states confirming that a corporation has filed articles of incorporation; in other states, the articles themselves are sufficient proof … Business law dictionary
certificate of incorporation — Same as articles of incorporation … Ballentine's law dictionary
certificate of incorporation — a statement filed with a state official in forming a corporation, stating its name, purposes, the distribution of its stock, etc. * * * … Universalium
certificate of incorporation — /səˌtɪfɪkət əv ɪnˌkɔ:pə reɪʃ(ə)n/ noun a document issued by Companies House to show that a company has been legally set up and officially registered … Dictionary of banking and finance